Rapunzel (sein) so wunderschön.

Sie (sein) zwölf Jahre alt.

Sie (werden) in einen Turm gesperrt,

der (liegen) in einem Wald.

Die Zauberin die (wollen) nicht,
​

Rapunzel (sein) so wunderschön.

Местоимение "sein" используется в третьем лице единственного числа (sie - она) и указывает на принадлежность свойству "wunderschön" (красивый). Это означает, что Рапунцель красивая девочка.

Sie (sein) zwölf Jahre alt.

Снова используется местоимение "sein" в третьем лице единственного числа (sie - она). Здесь указывает на принадлежность возрасту "zwölf Jahre alt" (двенадцати лет). Это означает, что Рапунцель двенадцати лет.

Sie (werden) in einen Turm gesperrt.

Здесь используется глагол "werden" в третьем лице единственного числа (sie - она) и указывает на процесс или состояние действия "gesperrt" (запертый) в прошедшем времени. Означает, что Рапунцель была заперта (в турме).

Der (liegen) in einem Wald.

Здесь используется глагол "liegen" в третьем лице единственного числа (der - турм) и указывает на место действия "in einem Wald" (в лесу). Означает, что турм находится (в лесу).

Die Zauberin die (wollen) nicht.

Здесь используется глагол "wollen" в третьем лице множественного числа (die - коллективное местоимение, которое относится к "die Zauberin" - волшебница) и указывает на отсутствие желания. Означает, что волшебнице не хочется/не желает.

Итак, вся фраза будет звучать следующим образом:
"Рапунцель так красива. Она двенадцати лет. Ее заперли в турме, которая находится в лесу. Волшебница не желает."

Надеюсь, это решение и объяснение понятны для тебя, и помогут в понимании данного вопроса. Если у тебя есть еще вопросы, не стесняйся задавать!