Как я провела свои осенние каникулыс( на языке и с руским )

Ich habe mich sehr über die Herbstferien gefreut, weil ich endlich meine Cousine besuchen kann. Wir haben uns sehr viel vorgenommen. Schon lange wollten wir zusammen viel Zeit verbringen und Spaß haben. Wir haben diese Ferien komplett verplant. Am Montag kam ich bei ihr an und wir haben den ganzen Abend beim Quatschen verbracht. Wir berichteten uns  was in zwischen alles passiert ist. Am Dienstag waren wir den ganzen Tag shoppen und kamen hundemüde aber glücklich mit unseren Einkäufen nach Hause. Am Mittwoch gingen wir  ins Kino und gleich danach in McDonalds Kaffee trinken. Morgens am Donnerstag sind wir erst um 10.00 Uhr wach geworden und waren zu faul rau zu gehen da es sehr doll geregnet hat. Schon kam Freitag und ich musste zurück nach Hause. Die Zeit ist so schnell vorbei gegangen aber das war es wert.

Я очень радовалась осенним каникулам т к могла наконец-то поехать к своей двоюродной сестре. Мы уже давно хотели провести время вместе и распланировали все каникулы. В подедельник я приехала к ней и мы проболтали весь вечер. Мы расказывали друг дружке что произашло у нас. Во вторник мы целый день ходили по магазинам, были уставшими но довольны своими покупками. В среду мы ходили в кино а после в макдональдс попить кофе. В четверг утром мы проснулись только в 10 часов и нам было лень выходить на улицу так так там шел сильный дождь. Уже наступила пятницаи мне нужно было возвращаться домой. Время пролетело так быстро но это того стоило.