5 пословиц на немецком с числительными :

Aller guten Dinge sind drei / Всех хороших вещей — по три /

Бог троицу любит.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer / Одна ласточка ещё не делает лета /

Одна ласточка весны не делает. Один в поле не воин.

Besser zehn Neider denn ein Mitleider.

Лучше десять завистников, чем один сострадалец.

Besser zweimal messen, als einmal vergessen.

Лучше два раза измерить (сделать), чем один раз позабыть.

Den ersten Tag ein Gast, den zweiten eine Last, den dritten stinkt er fast. В первый день – гость, во второй – тягость, на третий он уже почти воняет.

11maksim11    1   30.04.2020 13:47    1