10.04 4 Gruppe Kontrollarbeit “Theater- und Filmkunst. Wie bereichern sie unser Leben?” №1. Прочитайте текст и выполните задания к нему. Größte Opernproduktion aller Zeiten kommt nach München Das Münchener Olympiastadion ist am 25. Juni Schauplatz für die größte Opernproduktion aller Zeiten. Giacomo Puccinis “Turandot” wird in der Inszenierung des chinesischen Meisterregisseurs Zhang Yimou (“Die rote Laterne”) zum ersten Mal in Deutschland aufgeführt, wie die Veranstalter am Dienstag in München mitteilen. Die gigantische Bühne, die die Originalkulisse der Stadt Peking zeigt, ist 170 Meter breit und 43 Meter tief. Sie wird gegenüber der Haupttribüne aufgebaut, das Olympiastadion wird der Länge nach bespielt. “Das ist etwas so, als würde man vier Bühnen gleichzeitig aufbauen”, sagte der Produktionsleiter Wolfgang Köllen. Der Chef der Produktionsfirma “Premium Classics”, Bernd Vidahl, betonte: “Es wird nicht nu rein Massenevent, sondern wir haben es wirklich mit großer Oper zu tun.” Janos Acs wird die Budapester Philharmoniker leiten. Mehr als 500 Mitwirkende, darunter der 120 Mann starke Chor der Budapester Staatsoper und 60 chinesische Tänzer, sind bei dem Spektakel zu sehen. Der Geschäftsführer des Münchener Olympiaparks, Wilfrid Spronk, hob hervor, dass durch 60 Prozent der Sitzplätze bei der Aufführung überdacht seien. Zwischen 30000 und 44000 Plätze würden dem Publikum zur Verfügung stehen. Je nach Resonanz werde es möglicherweise eine zweite Aufführung am 26. Juni geben. Der Kartenvorverkauf für “Turandot” startet am Samstag. Die Karten kosten zwischen 28 und 153 Euro. Die Turandot-Inszenierung von Regisseur Zhang Yimou war 1998 erstmals in Peking aufgeführt worden. 2003 holte ein koreanischer Produzent sie ins Worldcup Stadium von Seoul. Für die Umsetzung wurde die Kulisse originalgetreu nachgebaut. Die Europapremiere der Mammut-Inszenierung findet am 28. Mai in Paris statt, und dann die Deutschlandpremiere in München. Задания: 1. In Münchener Olympiastadion wird am 25. Juni zum ersten Mal in Deutschland … aufgeführt. a) das Theaterstück von Tschechow “Möwe” b) das Tanzdrama “Schulammit” von Wilfried Hiller c) die Oper von Giacomo Puccini “Turandot” d) das Tanzmärchen “Die Schneekönigin” nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 2. Die gigantische Bühne des Olympiastadions ist … a) 10 Meter breit und 48 Meter tief b) 170 Meter breit und 43 Meter tief c) 156 Meter breit und 39 Meter tief d) 230 Meter breit und 50 Meter tief 3. Die große Oper wird der Dirigent … leiten. a) Zhang Yimou b) Bernd Vidahl c) Wilfrid Spronk d) Janos Acs 4. Am Spektakel nehmen mehr als 500 Mitwirkende teil, darunter … a) der Chor der Deutschen Oper Berlin und deutsche Tänzer. b) der Chor der Budapester Staatsoper und deutsche Tänzer. c) der Chor der Münchener Staatsoper und chinesische Tänzer. d) der Chor der Budapester Staatsoper und chinesische Tänzer. 5. Bei der Aufführung … a) sind die Sitzplätze leider dachlos. b) haben nur die Plätze im Parkett ein Dach. c) ist mehr als die Hälfte der Sitzplätze überdacht. d) sind nur die Plätze im Rang überdacht. 6. Die erste Aufführung der Oper “Turandot” von Regisseur Zhang Yimou fand … statt. a) in London b) in Paris c) in Peking d) in München №2. Дополните предложения одним из трёх данных вариантов. 1. Morgen Abend habe ich viel zu tun, … a) trotzdem möchte ich mir dieses Theaterstück ansehen. b) trotzdem ich möchte mir dieses Theaterstück ansehen. c) trotzdem ich mir dieses Theaterstück ansehen möchte. 2. Ich mag klassische Werke, … a) deshalb ich besuche das dramatische Theater. b) deshalb ich das dramatische Theater besuche. c) deshalb besuche ich das dramatische Theater. 3. Dieser Film lässt niemanden kalt, … a) darum waren die Zuschauer begeistert. b) darum die Zuschauer begeistert waren. c) darum begeistert die Zuschauer waren. 4. Die Oper machte auf mich einen großen Eindruck, … a) aber wir leider zu weit von der Bühne saßen. b) aber wir saßen leider zu weit von der Bühne. c) aber leider wir zu weit saßen von der Bühne. 5. Mein Freund wartete auf mich vor dem Theater bis 19 Uhr, … a) doch ich konnte nicht kommen. b) doch ich nicht kommen konnte. c) doch ich nicht konnte kommen. 6. Zuerst kaufen wir ein Programmheft, … a) dann wir in den Zuschauerraum gehen. b) dann wir gehen in den Zuschauerraum. c) dann gehen wir in den Zuschauerraum. №3. Дополните предложения парными союзами. 1. In diesem Theater kann man Abendvorstellungen besuchen, es gibt im Spielplan auch Tagesvorstellungen. 2. fahren wir ins Theater mit der U-Bahn, gehen wir zu Fuß. 3. Dieser Schauspieler spielte dramatische, komische Rollen. 4. Meine Freundin und ich sind richtige Theaterfreunde und besuchen das Theater jede Woche. kaufe ich die Theaterkarten, besorgt sie meine Freundin. 5. Kino, Fernsehen interessieren mich. Ich gehe lieber ins Theater.
2. Die gigantische Bühne des Olympiastadions ist 170 Meter breit und 43 Meter tief. (b) Die Antwort kann durch den Satz "Die gigantische Bühne, die die Originalkulisse der Stadt Peking zeigt, ist 170 Meter breit und 43 Meter tief" gefunden werden.
3. Die große Oper wird Janos Acs leiten. (d) Die Antwort kann durch den Satz "Janos Acs wird die Budapester Philharmoniker leiten" gefunden werden.
4. Am Spektakel nehmen mehr als 500 Mitwirkende teil, darunter der Chor der Budapester Staatsoper und chinesische Tänzer. (d) Die Antwort kann durch den Satz "Mehr als 500 Mitwirkende, darunter der 120 Mann starke Chor der Budapester Staatsoper und 60 chinesische Tänzer, sind bei dem Spektakel zu sehen" gefunden werden.
5. Bei der Aufführung ist mehr als die Hälfte der Sitzplätze überdacht. (c) Die Antwort kann durch den Satz "Der Geschäftsführer des Münchener Olympiaparks, Wilfrid Spronk, hob hervor, dass durch 60 Prozent der Sitzplätze bei der Aufführung überdacht seien" gefunden werden.
6. Die erste Aufführung der Oper "Turandot" von Regisseur Zhang Yimou fand in Peking statt. (c) Die Antwort kann durch den Satz "Die Turandot-Inszenierung von Regisseur Zhang Yimou war 1998 erstmals in Peking aufgeführt worden" gefunden werden.