1. Переведите предложения на немецкий язык, используя при этом глаголы в пассиве. 2. В нашем городе строится много новых домов.

3. Вечером улицы ярко освещаются.

4. Здание нашего университета празднично украшают.

5. Эту книгу перевел наш преподаватель.

6. План предприятия выполняется до

2. Переведите на русский язык.

A)

1. Bei der Verwirklichung dieser Plane waren alle Kenntnisse und Erfahrungen unserer Fachleute ausgenutzt worden, darum war uns der Erfolg sicher. 2. Der Erffnungstermin unseres Jugendtheaters war verschoben worden, und die Jungen und Mädchen muten sich noch ein bisschen gedulden. 3. Das Element Radium war gemeinsam von Pierre und Marie Curie entdeckt worden; jetzt standen andere wichtige Entdeckungen an der Reihe. 4. Man sah es seiner Dissertation gleich an, da das Problem von ihm nicht bewältigt worden war.

B)

1. Die unendlichen Felder sind mit Schnee bedeckt. 2. Der Artikel ist in der heutigen Nummer der "Prawda" veröffentlicht. 3. Die Arbeit unseres Konstruktionsbüros war mit der Errichtung des Wasserkraftwerks in Bratsk verbunden. 4. Im Weltmaßstab sind die Möglichkeiten zur Ausdehnung der landwirtschaftlichen Fläche bei weitem noch nicht erschöpft. 5. Seit Jahrzehnten schon wird von Wissenschaftlern die Frage untersucht, was einmal aus der Menschheit werden soll, wenn alle Brennstoffvorrte Kohle, Holz, Erdöl u.s.w. aufgebracht sein werden. 6. Die Schuld des Angeklagten ist bewiesen. 7. Einige Fakultäten der Moskauer Universität sind noch in dem alten Gebäude untergebracht.

Кейл    2   09.02.2021 09:09    2