Почему на Руси говорили сыграли свадьбу? ​

Свадьбу действительно играли. Она начиналась сватовством: к родителям невесты приходили сваты и договаривались о будущем бракосочетании, после чего устанавливался день смотрин. Тогда в дом невесты приезжали родители жениха. Их угощали и приветствовали как будущих родственников.

Невеста не принимала участия в пиршестве. Она лишь выходила к гостям от трех до пяти раз, меняя наряды, и уж потом садилась со всеми за стол. Смотрины завершались особым ритуалом — рукобитьем. Отцы соединяли руки новобрачных и ударяли по ним рукавицей. С этого времени семьи жениха и невесты составляли одну семью, все расходы по подготовке к свадьбе делились пополам.

"сыграть" - это значит, что речь идёт о том, что свадьба весело, благополучно и с собоюдением всех правил и традиций.

"играть свадьбу" напоминает о древних играх, во время которых приходило приобретение невест.