Вы легко можете продолжить список крылатых высказываний знакомых широкому кругу читателей. вспомните 2-3 фразы которые у всех на устах. опишите речевую ситуацию где и когда уместно их использовать говоря: о погоде, о дружбе, о красоте и богатстве речи, от человеческого достоинстве, о чувстве юмора.

1. Из мухи делать слона. Можно использовать, например, при ссоре с другом. Бывает ведь, что человек все утрирует и драматизирует, так вот, он из мухи делает слона. 
2. Плясать под чужую дудку. Значит, что человек выполняет все поручения другого человека, даже те, которые ему ему явно не нравятся.