Уточним, Первая сохранившаяся русская летопись написана монахом. В 911 году князь Олег заключил мирный договор с Византией, и договор был составлен письменно, на двух языках. Это не говоря уж о берестяных грамотах, написанных вовсе не монахами, а кузнецами и повивальными бабками. Так что письменность на Руси была до крещения, и грамотность была не слишком редким явлением. Внимание вопрос, куда делись дохристианские письменные памятники, которых при таких вводных не могло не быть? Какие такие хранители исконно русской культуры постарались? Почему мы читаем валлийские и скандинавские предания в записях, которые действительно оставили монахи, а русские пришлось восстанавливать через тысячу лет после крещения по фольклору? Вопрос риторический.