Перевести . la sala del quattrocento senese, come i locali che seguono, faceva parte dell’antica armeria, una sezione di cinque piccole stanze della galleria voluta da ferdinando i per esporre le magnifiche armature delle collezioni di famiglia affrescate a grottesche sulle volte da ludovico buti nel 1588. in queste sale sono ora esposti capolavori del primo rinascimento dell’italia settentrionale e della scuola senese. nella sala 19, che ospita opere del vecchietta, neroccio de’landi, sano di pietro, il soffitto originale di buti è andato distrutto dopo il riallestimento del 1656, quando fu ridipinto da agnolo gori attivo anche nel corridoio di ponente. nelle specchiature principali potete ammirare allegorie di firenze, della toscana, della vittoria, trionfi e battaglie e i carri di giove, marte, il tempo e venere.