Как перевести квадратный метр в погонный метр?

Вообще говоря, погонный метр - не единица измерения площади.
Но, в случае с тканью можно сделать допущение, что ширина рулона равна 1,4 метра. Следовательно, в одном погонном метре будет 1,4 квадратных метра. Обратно, в одном квадратном метре погонного метра.