Играет. Дело в том, что в связи с разностью традиций и менталитета, между супругами или их родственниками может возникнуть недопонимание. Конечно, если люди давно знакомы и хорошо знают о культурных особенностях друг друга, то проблем возникнуть не должно.