Есть люди,которые кажутся тихими и спокойными, не на совершение злых дел и проступков, но при каких-то ситуациях, они могут совершить то, что не правильно, плохо, преступно. От них такого и не ожидаешь, а они делают, тем самым доказывая истинность данного фразеологизма
В тихом омуте черти водятся-так говорят особенно о человеке, который показывает себя тихим и спокойным, а на самом деле в душе он вредный и не такой уж спокойный, как кажется.