Владимир набоков. при луне, когда косую музыка, которая доносится из окна это запись или живое исполнение?

Стихотворение написано в 1924 году. Скорее всего речь идет о живой музыке, хотя грамофонные пластинки уже были.
Для сути стиха это не важно. Но записей , как сейчас, тогда, конечно, не было.