Стихи про родину на узбекском

Честно, не поняоа про какую именно родину, но сделаю с россией.

1 стихотворение:

на русском:

Поезжай за моря-океаны

М. Исаковский

Поезжай за моря-океаны,

Надо всею землёй пролети:

Есть на свете различные страны,

Но такой, как у нас, не найти.

Глубоки наши светлые воды,

Широка и привольна земля,

И гремят, не смолкая, заводы,

И шумят, расцветая, поля...

на узбекском:

Dengiz okeanlari bo'ylab sayohat qiling

Butun er bo'ylab uchib o'ting:

Dunyoda turli mamlakatlar mavjud

Ammo biznikiga o'xshashni topib bo'lmaydi.

Bizning yorqin suvlarimiz chuqurdir

Er keng va bepul,

Va fabrikalar momaqaldiroq to'xtamasdan,

Va dalalar shovqinli, gullab-yashnamoqda ...

2 стихотворение:

на русском:

Родина

З. Александрова

Если скажут слово «родина»,

Сразу в памяти встаёт

Старый дом, в саду смородина,

Толстый тополь у ворот.

У реки берёзка — скромница

И ромашковый бугор...

А другим, наверно, вспомнится

Свой родной московский двор.

В лужах первые кораблики,

Где недавно был каток,

И большой соседней фабрики

Громкий радостный гудок.

Или степь, от маков красная,

Золотая целина...

Родина бывает разная,

Но у всех она одна!

На узбекском:

Agar ular "vatan" so'zini aytsalar

Xotira darhol ko'tariladi

Eski uy, bog'da smorodina,

Darvoza oldida qalin terak.

Daryo bo'yida - uyatchan

Va romashka höyüğü ...

Va boshqalar, ehtimol, eslashadi

O'zining Moskva hovlisi.

Birinchi qayiqlar ko'lmaklarda,

Yaqinda konkida uchadigan joy bor edi

Va katta qo'shni zavod

Ovozli quvnoq signal.

Yoki ko'knorlardan qizg'ish dasht,

Oltin bokira er ...

Vatan boshqacha

Ammo har kimda bitta!