Сравните два перевода (начальных строк произведения), выполните сравнительный анализ в не сплошном тексте (диаграмма венна, таблица и другое) по следующему алгоритму: 1. Содержание (описание фактов) 2. Эмоциональность (через что выражается, на чем акцентируется внимание перевода) 3. Художественная выразительность (примеры которые использует автор перевода)