Прочитайте текст. В чём вы видите отличие поэтического языка, или языка художественной литературы, от повседневного, обиходного языка? Язык художественной литературы это:

1) язык, на котором создаются художественные произведения (его лексикон, грамматика, фонетика);

2) поэтический язык — система правил, лежащих в основе художественных текстов, как прозаических, так и стихотворных, их создания и прочтения (интерпретации); эти правила всегда отличны от соответствующих правил обиходного языка, даже когда, как, например, в современном русском языке, лексикон, грамматика и фонетика обоих одни и те же; в этом смысле язык художественной литературы, выражая эстетическую функцию национального языка, является предметом поэтики... (Ю. С. Степанов.)

Язык художественной литературы отличается от повседневного, обиходного языка в нескольких аспектах.

Во-первых, язык художественной литературы имеет особые лексические и грамматические характеристики, которые отличаются от тех, которые мы используем в повседневной речи. Художественный текст может содержать необычные или редкие слова, выразительные образы и метафоры, которые не встречаются в обиходном языке. Это делает язык художественной литературы более богатым и экспрессивным.

Во-вторых, язык художественной литературы использует особую грамматическую конструкцию и синтаксис. Авторы часто играют с порядком слов, используют нестандартные грамматические формы и стилистические приёмы для создания эффекта и привлечения внимания читателя. Это может включать использование поэтического рисунка (ямб, анапест, тетралик), ритма, повторений и других стилевых приёмов.

В-третьих, язык художественной литературы часто отличается от обиходного языка своей выразительностью и эмоциональностью. Авторы используют различные стилистические средства, чтобы передать свои мысли и чувства, привлечь внимание читателя и вызвать эмоциональный отклик. Это может включать использование фигур речи, таких как сравнение, метафора и олицетворение, чтобы создать яркие образы и описания.

В-четвёртых, язык художественной литературы также отличается от обиходного языка своей структурой и композицией. Художественный текст может иметь особое построение и разделение на главы, эпизоды или стихи. Это помогает создать определенную структуру и объединить идеи и сюжетные линии.

В-пятых, язык художественной литературы обладает эстетической функцией, то есть он используется для выражения красоты и эмоциональных переживаний. Он призван заинтересовать читателя, вызвать в нем отклик и создать определенные эмоциональные впечатления. Поэтому язык художественной литературы часто привлекает внимание своими изысканными образами, гармонией звуков, ритмом и песенностью.

В заключение, язык художественной литературы отличается от повседневного, обиходного языка своими лексическими и грамматическими особенностями, использованием стилевых приемов, эмоциональностью и эстетической функцией. Все эти характеристики способствуют созданию привлекательных искусственных миров и раскрывают возможности и глубину языка как художественного выражения.