Возможно дело в том что пока она писала это письмо в ней разгорелись такие чувства как ненависть злость к нему что его авторитет в Ее глазах упал и она обратилась на ты
1 вариант: Наверное, говорила с начала когда обращалась на Вы, с каким то одним человеком, а потом с другим, с которым она уже разговаривает на ты. 2 вариант: она могла спросить: " Давай перейдем на ты? "
2 вариант: она могла спросить: " Давай перейдем на ты? "