Почему рассказ первый дюйм называеться первый дюйм когда это упоменаеться в тексте

«Все дело в том, чтобы правильно рассчитать ...Когда уравниваешь самолет, надо, чтобы расстояние до земли было шесть дюймов. Ровно шесть. Если взять выше, то стукнешься при посадке и повредишь самолет. Низкая - попадешь в комок и перевернешься. Все дело в последнем дюйме

Но словосочетание имеет и переносное значение. Последний дюйм - это то расстояние, которое было между сыном и отцом до полета к Акульей бухте. Теперь Бену придется научиться преодолевать последний дюйм, который разделяет его с сыном. Мальчик, посадив самолет не только свою жизнь, но и жизнь своего отца.

Вроде рассказ называется последний дюм.

Если я неправа прости