Почему произведение лескова «левша» можно назвать сказом?

Потому что это произведение жанра эпоса опирающееся на народное предание. Повествование ведётся от лица рассказчика, человека с особым характером и складом речи.