По рассказу В. Шаламова «Одиночный замер». Почему Дугаеву был дан «одиночный замер»?

Дугаеву, главному герою рассказа Шаламова, был дан одиночный замер, потому что смотритель заметил, что арестант от голода и тяжелой физической работы ослабел и не может выполнять дневной нормы, с которой другие заключённые из последних сил справлялись.

Чтобы убедиться в том, что Дугаев больше не может работать и подлежит физическому уничтожению, ему был дан одиночный замер: определенное расстояние в забое, с которым Дугаев должен был справиться без посторонней

Весь день измождённый и обессилевший человек "возил, кайлил, сыпал, опять возил и опять кайлил и сыпал", но до проклятой "кварцевой метки было еще очень далеко. Ныли икры, от упора на тачку нестерпимо болели руки, плечи, голова".  

Работа была сделана Дугаевым только на 25%

А вечером его не стало...