"Переводов книг без жертв не бывает" Как ты понимаешь эти слова
djkls
3
08.09.2021 20:08
0
Другие вопросы по теме Литература
Миша142546
27.04.2020 22:10
duyquhuseynli
27.04.2020 22:09
Роксолана123456789
27.04.2020 22:09
Likamm
27.04.2020 22:08
125894
27.04.2020 22:08
милана36
27.04.2020 22:08
соняпросоня
27.04.2020 22:08
Dasha07Dasha
27.04.2020 22:08
nurik139
27.04.2020 22:08
Популярные вопросы
- Укажіть, яке з наведених тверджень щодо основ е правильним А основи...
1 - Как сделать калькулятор на Python (нужно как можно меньше строчек)...
2 - Определите признаки равенства прямоугольных треугольников. Нужно сделать...
1 - При выкачивании нефти трубу переместили с глубины 10 м на 80 м. Как...
2 - Можете с 4, 6 и 8 заданием?...
2 - Одноатомный идеальный газ находится в герметичном сосуде объемом 0,2м^3....
3 - До третьої відміни належать усі іменники варіанта, А) зелень, гордість,...
2 - Сделайте анализ к рассказу неизвестный цветок по схеме...
2 - Test 2: Past Continuous or Past Simple Past Continuous употребляется...
2 - З чим пов язана літературна творчість Е.Андієвської?...
2
Бывает некоторые слова, а может даже и предложения коверкают и заменяют весь перевод синонимамы для более осмысленного, логичного и красивого перевода, после чего перевод получается неточным, он теряет свои настоящие слова и для самостоятельного перевода таких изковерканных предложений можно утратить все силы и желание.
Это убивает очень много сил и времени, так как переводить целые книги где очень много текста очень сложно, если это не делает большая группа людей.