Перевод слова алатау почему так назвали горы

Ала-пестрый, тау-горы. Горы получили такое название из-за того, что летом снег лежит на их вершинах как бы пятнами, из-за чего вершины имеют пеструю окраску.

Ала-пёстрый а тау-горы, название связано с тем что летом эти горы имеют "пегую" окраску, частично белые из за снега, частично тёмные  на бесснежных участках