Епітети: рябенькі зозуленьки, земля сухенька, матінка рідна.
Персоніфікації: Стріла вбила (Кого ж вона вбила? — Вдовиного сина); Ой летіла стріла / З-за синього моря.
Порівняння: рідні вбитого, наче зозулі.
Гіперболи: Де матінка плаче. / Там Дунай розлився; Де плаче сестриця, / Там слізок криниця; Де плаче миленька —
/ Там земля сухенька.
Епітети: рябенькі зозуленьки, земля сухенька, матінка рідна.
Персоніфікації: Стріла вбила (Кого ж вона вбила? — Вдовиного сина); Ой летіла стріла / З-за синього моря.
Порівняння: рідні вбитого, наче зозулі.
Гіперболи: Де матінка плаче. / Там Дунай розлився; Де плаче сестриця, / Там слізок криниця; Де плаче миленька —
/ Там земля сухенька.