Смысл в том, что как то раз в одну семью начали приходить необычные письма с изображением пляшущих человечков. Муж не понимал их значения, но жена сразу поняла, потому что эти письма были для неё. Под символами человечков скрывались буквы. Таким образом первый муж той женщины вызывал её на встречу. Холмс смог собрав несколько таких писем расшифровать эти послания