О каком нарушении закона рассказал путешественник в главе «Любани»? Почему он предупреждает: «Страшись, помещик же-
стокосердный»?
(А.Н.Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»)

В главе "Любани" путешественник рассказывает о нарушении закона, и конкретно о том, что нарушается правило о свободе передвижения.

Дело в том, что в то время, когда было написано произведение, Российская империя была устроена по феодальному принципу, что значит, что правящий класс – помещики - имели огромное влияние и власть. Путешественник упоминает о том, что помещики не только содержат на своих землях крепкие ограды и рваутся не позволяя проходить народу по их землям, но и запрещают проезжим и путешественникам передвигаться свободно.

В данном контексте путешественник предупреждает, что помещик, о котором он говорит - "стокосердный", используя этот необычный для школьников и немного странный термин, чтобы описать его эгоистичность и жестокость. Если кто-то нарушит это "правило", то помещики будут считать, что эти люди знаются на долгом и грустном стоянии, поэтому их действия направлены на то, чтобы люди были осторожны и знали о таком ограничении в свободе передвижения.

В данной главе путешественник хочет указать на несправедливость и жестокость таких правил, и обвиняет помещиков в угнетении и преследовании простых людей, которые устанавливают эти преграды. Это является критикой системы феодализма и ограничений, которые существовали в то время.

Таким образом, путешественник рассказал о нарушении закона, связанного с ограничением свободы передвижения, и предупредил о жестокости и эгоистичности помещика, который стандартными средствами пытается установить и поддерживать эти ограничения.