Не получается сформулировать свою мысль на языке . какую проблему а.с.пушкин показывает в поэме "цыганы"?

На мой взгляд здесь проблема гордыни. Алеко не смог жить среди аристократов тоже из-за этой проблемы. Он считает, что может судить других людей. Хотя надо бы начинать с себя. Ведь Алеко слушал рассказ старого цыгана о матери Земфиры. Реакция старого цыгана на уход Мариулы была Алеко непонятна. Но эта реакция не осуждалась, не осмеивалась и спокойно была принята в среде цыган. Значит такими были законы этого народа. Да и общечеловеческие законы. Ведь в таком случае всегда практикуется развод, а не убийство, что в данном случае и произошло. Тут следовало бы сделать и второй вывод: Земфира скорее всего будет похожа на мать. Ведь она так легко сошлась с Алеко, привела к себе домой. Также может и поступить с другим мужчиной. Алеко не должен был торопиться с женитьбой на ней. Вообще то женитьба - ответственный и не скоропалительный шаг. Ему лучше было бы пожить некоторое время одному среди цыган. Узнать их обычаи и нравы, заодно приглядеться к поведению Земфиры. Наверняка он заметил бы легкомысленность и не стал бы связывать с нею свою судьбу. 
Убийство разъединяет людей, поэтому Алеко нет пристанища среди цыган. Своими поступками он причинил горе еще и старом цыгану, ведь Земфира была утешением и надеждой его старости. А маленький ребенок Земфиры остается без матери. 

Но хочется добавить еще вот что. Этот рассказ написан Пушкиным после путешествия по Бессарабии. Там цыгане не были кочевым народом. Они были крепостными и бедными. Александру Сергеевичу приглянулась дочь цыганского барона. Одежда на ней была мужская и на шее было монисто, так как цыгане были бедны, носили и донашивали одежды родственников. Цыганский барон не хотел, чтобы Пушкин, используя свою власть над крепостными, приударил за его дочерью. Тогда он и его племя сочинили душещипательную историю о том, что его дочку зарезал  её любовник из ревности к барину Пушкину. В это время они укрыли цыганку от любвеобильного поэта. Пушкин легко поверил цыганам, которые, вероятно, устроили и мнимые похороны. Через непродолжительное время он уехал из Бессарабии, вдохновленный историей в духе Шекспира. 

Вообще-то среди цыган не часто встречается адюльтер. Если бы этот народ был бы так распущен, как его описывает Пушкин, он давно бы ассимилировался или исчез. Эта история повествует о том, что среди для них семья и семейные узы священны.