Потому что в ней затрагиваются проблемы, актуальные на все времена: проблема патриотизма и предательства, проблема выбора между собственным счастьем и долгом перед семьёй, товариществом, страной. Такие, как Янкель (жидовская морда) , живут там, где им выгодно, поэтому нет у них Родины и не за что им сражаться, они думают только о собственном благополучии. Жаль, конечно, Андрия, ему бы жить в другое, мирное время, когда не нужно Родину защищать, а жить ради семьи, любви. Он выбрал путь Янкеля, стал предателем: "Передай отцу, что он мне не отец вовсе.. "Тарас Бульба превыше всего ставил воинское братство, поэтому убил одного сына-предетеля, а сам стал Батькой для многих казаков. И сейчас есть такие, которые уезжают за границу в поисках счастья, подальше от проблем отчизны. Но не переведутся на Руси такие сыны, которые грудью встанут на её защиту. "И нет на земле такой силы, котрая пересилила бы русскую силу"...