Литература. Сравните фильм режиссёра В.Бортко “Собачье сердце”, с текстовым вариантом произведения, ответьте на во Сохранил ли режиссёр авторский замысел произведения?
Каждый из нас, конечно, не раз слышал набившую оскомину истину «книга лучше, чем кино», и это, действительно, в основном так и есть, но бывают экранизации, которые могут даже превзойти литературный источник или, если речь идёт о бессмертном шедевре, хотя бы максимально к нему приблизиться. Этот фильм как раз именно такой случай. Он настолько точно соответствует повести Булгакова, что не просто согрелся в лучах её славы, но и подчеркнул эту славу, расширил её.
Каждый из нас, конечно, не раз слышал набившую оскомину истину «книга лучше, чем кино», и это, действительно, в основном так и есть, но бывают экранизации, которые могут даже превзойти литературный источник или, если речь идёт о бессмертном шедевре, хотя бы максимально к нему приблизиться. Этот фильм как раз именно такой случай. Он настолько точно соответствует повести Булгакова, что не просто согрелся в лучах её славы, но и подчеркнул эту славу, расширил её.