Какой пословицой можно заменить басню: по себе не судят

Выражение "По себе не судят" (это ведь даже не пословица ни разу) означает по моему скромному мнению что
большая часть проблем во взаимоотношениях между людьми возникает именно из-за того, что мы смотрим на другого человека как на самого себя и приписываем ему свои собственные качества, свои реакции. Поэтому, чтобы правильно жить с людьми, нужно понимать разницу между ними, понимать, чем один человек отличается от другого.
Подобной басни у Крылова я не знаю. Варианты Мартышка и очки. Лебедь рак да щука, не то ИМХО
Какие еще есть варианты?