Каким термином обозначают выразительную подробность, создать образ, представить ситуацию («и долго все молчали, глядя на неё, лежавшую с открытыми глазами и окровавленным ртом, и на него, который стоял один против всех,рядом с ней, и был горд, – не отпустил своей головы, как бы вызывая на неё кару»)?

Выразительная подробность, позволяющая создать образ,представить ситуацию - это деталь( художественная деталь).

В приведенном отрывке из "Старухи Изергиль" А.М.Горького описывается ситуация убийства Ларрой девушки, оттолкнувшей его. Три детали представить ситуацию. Первая - гордо поднятая голова Ларры, так легко, как мошку, убившего дочь осудившего его старейшины. Эта деталь характеризует Ларру. И вторая - долгое молчание оцепеневших и скованных страхом людей, которые не могут придти в себя от подобной бесчеловечности. Эта деталь говорит о том, что общество не понимало, с чем столкнулось в лице Ларры. И третья деталь - Ларра стоит против остальных, рядом с убитой девушкой, по ассоциации чувствуется, что он тоже труп, все человеческое в нем мертво.. Эта художественная деталь подчеркивает противопоставление человеческого общества и Ларры.