Как вы понимаете значение хайку мацуо басе и осенью хочется жить этой бабочек : пьет торопливо с хризантемы росу или этой я сотню ри. за далью облаков присяду отдохнуть
Во втором хайку я сотню ри.То есть большая часть жизни За далью облаков (в ином мире) Присяду отдохнуть.(в загробном мире человек отдыхает от земной жизни и суеты). В первом хайку непонятно: И осенью хочется жить(в старости человек тоже хочет ещё пожить). Этой БАБОЧЕК:пьёт торопливо С хризантемы росу. Последние годы жизни человек торопливо начинает делать то,что не успел в течение всей жизни.Как бы дышит и не надышится жизнью,ведь он так недолговечна ,как жизнь бабочки.
За далью облаков (в ином мире)
Присяду отдохнуть.(в загробном мире человек отдыхает от земной жизни и суеты).
В первом хайку непонятно:
И осенью хочется жить(в старости человек тоже хочет ещё пожить).
Этой БАБОЧЕК:пьёт торопливо
С хризантемы росу.
Последние годы жизни человек торопливо начинает делать то,что не успел в течение всей жизни.Как бы дышит и не надышится жизнью,ведь он так недолговечна ,как жизнь бабочки.