Художественные средства в Рождество Набокова​

В рассказе эти сравнения выступают в образах - символах.

Бабочки, которых собирал сын Слепцова.

Красота, стремительный полёт, краткость жизни - как похожи они на самого мальчика.

Вторым образом-символом является Рождество, вынесенное в заглавие.

Этот главный христианский праздник одновременно радостен и в то же время напоминает человеку о предстоящих родившемуся Христу страданиях.

Ель (символ Рождества) , принесённая Иваном, означает вечную молодость ("Зелёная. Пусть постоит").