Дополнительная информация В качестве эпиграфа к поэме М.Ю. Лермонтовым были взяты
строки из Библии: «Вкушая вкусих мало мёда, и се аз умираю». Это
фраза из библейской легенды об израильском царе Сауле и его
сыне Ионафане, который нарушил запрет отца не принимать пищу
до вечера. Во время битвы, продолжавшейся целый день, Ионафан
подвергся великой опасности вследствие необдуманного заклятия
Саула, наложенного им на народ и войско – не вкушать пищи, доколе
филистимляне окончательно не будут разбиты. Ионафан, не зная
об этом торжественном заклятии и утомлённый своими воинскими
подвигами, вкусил дикого мёда, найденного им в лесу. Таким образом,
заклятие было нарушено, и гнев Божий не замедлил обнаружиться
Саул объявил немедленно смертную казнь над тем, кто согрешил,
хотя бы это был его собственный сын, Ионафан. И сказал Саул Иона-
фану: «Расскажи мне, что сделал ты?» и рассказал ему Ионафан
и сказал: «Я отведал концом палки, которая в руке моей, немного
мёду, и вот я должен умереть». Вся земля источала мёд, а воины
были голодны после сражения. Ионафан нарушил запрет, и фразу
«Вкушая, вкусих мало мёда, и се аз умираю» он произносит в ожи-
дании казни. Однако разум народа восторжествовал над «безумием»
царя. Народ вступился за осуждённого и его от казни, потому
что юноша разбить врагов.