Что заставило дочь купецкую вернуться домой тоска по сестрам нездоровье батюшки обида на чудище

Если речь идет о произведении "Аленький цветочек", то она (купеческая дочь) вроде как видела сон о том, что ее отец болен.

Так-что ответ: нездоровье батюшки

В советском мультфильме она тосковала по своим родным. Так что скорее всего ответ:
Тоска по сестрам.