Эпитет — слово или целое выражение, которое, благодаря своей структуре и особой функции в тексте, приобретает некоторое новое значение или смысловой оттенок слову (выражению) обрести красочность, насыщенность. Употребляется как в поэзии (чаще) , так и в прозе.
Метафора-употребление слова в переносном значении на основе сходства в к-либо отношении двух предметов и явлений. Это скрытое сравнение,не оформленное союзами.