Пушкин создает романтический портрет романтического поэта. под его пером мицкевич предстает вдохновенным певцом в священном краю воображения, в мире легенд и древней , погруженным в воспоминания об оставленной им родине, то есть польский поэт соединен пушкиным как бы с самой сущностью поэзии, ее воображением, вдохновением, и личными воспоминаниями. и, видимо, не случайно фоном для этого портрета пушкин делает прибрежные скалы.