1. Литература
  2. Чому назву 1розділу,якою

Чому назву 1розділу,якою мовою оригіналу звучить як люлька миру,перекладач подає як люлька згоди​

karma228cska karma228cska    1   05.04.2021 17:38    0

Ответы
Арина999111 Арина999111  05.04.2021 17:40

Перекладач подає «люльку миру» як «люльку згоди» тому, що мир часто є результатом домовленості двох сторін, тобто дві сторони досягли згоди й тому настав мир.

ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Литература
ldudin ldudin  24.05.2019 14:00
),сочинить сказку современную с героями: кощей бессмертный,василиса премудрая, баба-яга, змей горыныч,заранее ))...
SaBzZiRo SaBzZiRo  24.05.2019 14:00
Дайте характеристику серёжи багрова как читателя из произведения детские годы багрова-внука...
мадина523 мадина523  24.05.2019 14:00
Вкаких произведениях встретились надписи записки телеграммы я не могу даже подписаться...
superman333 superman333  24.05.2019 14:00
Какая идея в стихотворение из под таинственной, холодной полумаски...
Хомячок225 Хомячок225  24.05.2019 14:00
Задали на дом сделать сочинение на тему необычное в обычном пример: за окном недавно дождь и остались лужи. в это время один человек вышел на улицу прихватив с собой хлеб....
сармановафакизат сармановафакизат  24.05.2019 14:00
Какие слова прочитанным текстам особую торжественность?...
промышок промышок  24.05.2019 14:00
План по тарас бульба не кратко желательно не из интернета...
kozaryk463 kozaryk463  24.05.2019 14:10
Расскажите в крации о комедии горе от ума . что бы примерно на страничку было. в чем сюжет, каков замысел комедии, каковы конфликт и система персонажей комедии?...
angelinamed0203 angelinamed0203  24.05.2019 14:10
Чем отличаются произведения устного народного творчества от авторских произведений...
adelina110 adelina110  24.05.2019 14:10
ответить на вопрос из романа дубровский как дубровский стал дефоржем...

Популярные вопросы