Уравнение реакции: c3h6+hcl= c3h6+cl2=

1) С₃H₆ + HCl = C₃H₇Cl

Присоединение хлороводорода по двойной связи идет по правилу Марковникова: водород присоединяется к тому атому углероду, который связан с бОльшим числом атомов водорода (к наиболее гидрогенезированному атому углерода), соответственно, хлор - к атому углерода, связанный с мЕньшим числом атомов водорода (наименее гидрогенезированному атому углерода).
 
    H₂С = СH - CH₃      +  HCl   ⇒   H₃С - CHCl - CH₃
пропен (пропилен)                        2-хлоропропан            

В данном случае водород присоединяется к первому атому углерода, 
хлор - ко второму атому углерода. (Отсчет атомов ведется от двойной связи, как это принято в номенклатуре алкенов: H₂С¹ = С²H - C³H₃ )

2)  С₃H₆ + Cl₂ = С₃H₆Cl₂
                     
В данном случае о правиле Марковникова говорить не имеет смысла, поскольку присоединяется симметричная молекула Cl-Cl:

H₂С = СH - CH₃  +  Cl₂   ⇒   H₂ClС - CHCl - CH₃

пропен (пропилен)              1,2-дихлоропропан