Поставьте коэффициенты Mg+S=MgS​

вставить коэффициенты не надо

Mg+S= MgS

Коэффициент можно поставить только тогда когда будет указана валентность сульфура(S), ведь она сменная, на данный момент MgS(сульфид магния), здесь S кислотный остаток, кислоты H2S и поэтому у него валентность 2.