Коэффициент 5 - к кислороду в левой части, коэффициент 4 - к аммиаку. То есть в левой части уравнения 10 атомов О, 4 атома N и 12 атомов Н. Поэтому в правой части к NO ставим 4, а к воде ставим 6 (чтоб уравнять 12 атомов Н). Кислород уравнивается автоматически.