Снизу есть перевод. 1 Жергілікті өркениет-бұл белгілі бір аймақта тұратын мал шаруашылығымен айналысатын адамдардың қауымдастығы, өркениеті. Көшпелілердің шығуына географиялық орта мен ауа райы әсер етті. Көшпелілік белгілі бір геофизикалық, табиғи-климаттық аймақтарда қалыптасады. Бұл қандай аймақтар, олардың экологиялық жүйесі қандай? Әдетте, бұл дала, шөлейт, шөлді және құрғақ дала, тау бөктері, таулы жер қойнауы. Мұндай жерде жиі жаңбыр аз болады, бірақ тек 200400 мм шегінде мұндай аймақтарға Қазақстан да кіреді.
2 көшпелі өмір салты ол халықтарды табиғатқа жақын болуға, табиғатты бағалауға, оның құпияларын білуге шақырды. Сондықтан көшпелі елдерде" жабайы табиғат"деген ұғым мүлдем жоқ. Көшпенділердің өмірі туралы табиғатта тарихшылар, философтар, орта ғасыр ойшылдары ямсана жазған.
Сақ туралы басқа елдердің зерттеушілерінің құнды жазбалары сақталған. Олар көшпенділерді "жоғары рухани, таза қанды, бейбітшіл, әділ, қаһарман, ұйымшыл халық"деп бағалады. Біздің дәуірімізге дейінгі V ғасырда өмір сүрген тарихшы Геродот көшпелі скиф тайпаларын дәріптеді.
3 Алайда, көшпелілер туралы теріс түсініктер бұрын да, кейін де кездесіп отырды. Көне Қытайда "көшпелілер - жабайы, мәдениеттің қас жауы" деген түсінік қалыптасты. Еуропада да көшпелілерді "тағы, жабайы, өркениеттің жауы" деп есептеді. Себебі сақтар соғыс өнеріне жетік, жауынгер, батыр, ержүрек халық болды, сондықтан айналасандағы көршілеріолардан қауіптеніп отырды. Ал кеңестік идеология көшпелілер туралы мүлде кері көзқарас қалыптастырды. Өйткені бұл саясат кез келген халықтын тарихын, дәстүрі мен мәдениетін жоюды мақсат етті.

ответьте на вопросы по тексту:
Көшпелілер өркениеті деген не?
Көшпеліктің шығуына не әсер етті?
Зерттеушілер көшпелілерді қалай бағалады?
Оларды қандай тарихшы мадақтап жазды?
Неліктен көрші елдер олардан қауіптеніп отырды?

Перевод текста:
1 Кочевая цивилизация - это сообщество, цивилизация людей, занимающихся скотоводством, живущих в определенной местности. На выход кочевья повлияла географическая среда и погода. Кочевничество формируется в определенных геофизических, природно-климатических зонах. Какие это регионы, какова их экологическая система? Как правило, это степные, полупустынные, пустынные и сухие степи, предгорья, горные недра. В таком месте часто бывает мало дождей, но только между 200400 мм. В такие регионы входит и Казахстан.
2 кочевой образ жизни он побуждал народы быть ближе к природе, ценить природу, узнавать ее тайны. Поэтому в кочевых странах вообще нет такого понятия, как" дикая природа". О жизни кочевников на природе писали историки, философы, мыслители средневековья ямсана.
О Саках сохранились ценные записи исследователей из других стран. Они оценили кочевников как "высокодуховный, чистокровный, миролюбивый, справедливый, героический, сплоченный народ". Историк Геродот, живший в V веке до нашей эры, прославил кочевые скифские племена.
3 однако предрассудки о кочевниках встречались как до, так и после. В Древнем Китае сложилось понятие "кочевники-дикие, злые враги культуры". Даже в Европе кочевников считали "опять же, дикими, врагами цивилизации". Потому что Саки были народами воинскими, богатырскими, храбрыми, в совершенстве владеющими военным искусством, поэтому их окрестные соседи опасались. А советская идеология выработала совершенно противоположный взгляд на кочевников. Ведь эта политика ставила своей целью искоренение истории, традиций и культуры любого народа.

перевод вопросов:
Что такое кочевая цивилизация?
Что повлияло на выход кочевников?
Как исследователи оценивали кочевников?
Какой историк их хвалил?
Почему соседние страны опасались их?

скоро уроки...​

KristiDever    1   26.10.2020 09:55    1