Перевод на казахский язык: сидеть за столом нужно прямо, на комфортном расстоянии от стола, так, чтобы руки, согнутые в локтях, находились на одном уровне с ножами и вилками. никогда не ставьте локти на стол! если не знаете, куда деть руки — просто сложите их на коленях. если вам уже подали блюдо, дождитесь, пока обслужат всех гостей за столом, и только после этого берите в руки приборы и начинайте есть. исключение— если хозяин застолья предложил вам начать трапезу. тогда можно приниматься

Үстелге отыру, үстелден ыңғайлы қашықтықта болуы керек, сол себепті шынтақпен бүгілген қолдар пышақпен және шанышқымен жабылуы керек. Ешқашан өзіңіздің шегелеріңізді үстелге қоймаңыз! Қолыңызды қайда қою керектігін білмесеңіз - жай ғана оларды тізеге қойыңыз. Егер сізде тағамды пісіріп қойған болсаңыз, барлық қонақтарға үстелге ұсынылғанша күте тұрыңыз, содан кейін ғана қолыңыздағы жабдықты алып, жеуге бастаңыз. Ерекше жағдайда, мейрамхананың қонақы сіз тамақтануды ұсынған болса. Сонда сіз ... алуға болады.