Перевести. только не в переводчике( там я и сама могу) заранее . можно хотя бы суть. отбасы белгілі дәстүрлердің, жағымды өнегелердің, мұралардың сақтаушысы. онда алғашқы рет өмір жолымен танысады, моралдік нормаларды игереді. сондықтан үйелмендік өмір жеке ң азамат болып өсуінің негізі. мынау жарық дүниеге шыр етіп келген нәрестенің жөргегінен басталатын күтімі мен тәрбиесі оның тәуелсіз еліміздің айтулы азаматы болып өскенше жалғасатынын ескерсек, ең үлкен жауапкершілік алдымен өмірге ұрпақ әкелген ата-ан.аға жүктеледі. отбасы ең алғашқы жастарды тәрбиелеу ортасы. сол себепті де әрбір отбасында еңбексүйгіштікке, отансүйгіштікке тәрбиелеу – бұл қазақтың салт-дәстүрімен тығыз байланысты. отбасыда ана өзінің шебер, ақылды, озат етіп тәрбиелеуге арман етті. кең байтақ қазақ даласында өмір сүретін ң тәрбиесі олардың ата-аналарының күнделікті іс-әрекеттері мен көшпелі тұрмыс салтына байланысты болған. жастайынан тіл алғыштыққа, тәртіптілікке, жалпы қасиеттерге, үлкенді сыйлап, өз дініне, ұлтына сыйластықпен қарауды үйреткен. қанша заман өтсе де, ң мол тәжірибесіне, тағылымы мен дәстүрлеріне және отбасы тәрбиесінің негіздеріне сүйене отырып, әке мен ана, ата мен әже ұрпақтары шын азамат болып өсуіне қамқорлық жасаған. ғасырлар бойы қазақ отбасылары хастарды тәрбиелеуде көптеген әдістерді қорлданып келген. олар: түсіндіру, үйрету, насихат, жазалау т.б. болып табылады. біздің елімізде ертеңгі болашағымыз – бүгінгі жас ұрпақ тәрбиесіне мемлекет тарапынан ерекше мән беріліп отырғаны белгілі. өмір көрсеткендей отбасыда тәрбиелеу және оқыту барысында жіберілген қателіктер немесе олқылықтар келешекте ел үшін, әсіресе оның қ, сондай-ақ әлеуметтік қатынастарында қымбатқа түседі. шындығында жас ұрпақты аяққа тұрғызуда жеке тұлғаны қалыптастырудың алғашқы сатысы ретінде отбасыда тәрбиелеу мен оқытудың қаржы мәселелерін шешуде селқостықпен қарау тек қана әлеуметтік саланың мәселелері болып қалмағанын түсінетін мезгіл жетті.