Перевести текст ! шоқанды әкесі жеті жасында ауыл мектебіне оқуға береді. зерек сабаққа алғыр болады. әсіресе тарих, өлкетану пәндерін өте жақсы оқиды. шоқан мектепте жүрген күннен-ақ қазақ тарихын көп зерттейді.халық мақалдарын, аңыз-әңгімелерін жақсы біледі. жастайынан ғылымға жақын болады. мектеп ұстаздары шоқанды үлкен ғалым болады деп, оның келешегінен үміт күтеді. шоқан 22 жасында орыс жағрапия қоғамының мүшесі болып сайланады. ол 1858-1859 жылдары қашқария сапары арқылы дүниежүзілік ғылымға үлес қосты. қазақ фольклорын жинау, зерттеу саласындағы шоқан туындыларының мәні зор.