Перевести текст майгүл мен дана бос уақыттарында кітапханаға келді. ішке кіріп , рая меңбергенова апайларымен амандасты. - апай, оқитын кітап алайықшы? - деді дана. - алыңдар, алыңдар, маған кітап оқитын оқушылар ұнайды, - деді рая апай. екеуі екі әдеби кітапты таңдап алды. - кітаптардың көбі жаңа, әлі беті ашылмаған, бүлдіріп алмаңдар - деді апай. бір апта өткен соң, дана майгүлдің үйіне соқты. - кітапты оқып болдым. қызық екен. сен оқып болдың ба? болсаң, екеуміз барып өткезейік, - деді майгүлге. - мен де болдым, - деді майгүл. екеуі кітапханаға келіп, кітаптарын өткезді. рая апай кітапты сөрелерге қоярда ішін көрді. бір кітаптың парақтары мүлде ашылмапты. апай бұл кітаптың иесі кім екенін тізімнен қарай бастады. кітапты майгүл алған екен. бұны көрген соң, апай терең ойға қалды.'' майгүл оқығысы келмесе кітапты неге алды екен? " таңғалды.

 Майгуль и Дана в своё свободное время  пришли в библиотеку. Зайдя во внутрь, поздоровались с библиотекарем Раей Менгербаевой.
  - А можно взять книги?- спросила Дана.
  - Берите,берите,мне нравятся ученики читающие книги,-ответила тётя Рая.
Они обе выбрали литературные произведения.
  - Многие из книг новые, не испортите их- сказала библиотекарь.Через неделю, Дана пришла к  Майгуль домой.
  - Я прочитала книгу,очень интересная. А ты прочитала? Давай вместе сдадим книги,- сказала она Майгуле.
 - Я тоже уже прочла - ответила Майгуль. Они вместе пришли в библиотеку и сдали книги. Тётя Рая положила книги на полки,но перед этим проверила их состояние.Одна из них даже не открывалась,она проверила по списку,кто брал книгу. Оказалось это Майгуль, библиотекарь  очень удивилась." И почему Майгуль взяла книгу,если не хотела её читать?- подумала она.