Перевести на казахский, 20 ! у меня есть друзья,которые хорошо знают казахский,но их не много. этот рассказ я хочу посвятить своей лучшей подруге. её зовут аружан. мы с ней дружим с раннего детства. по национальности она казашка,поэтому хорошо знает казахский язык. учится аружан в казахском классе. она на год старше меня. у нас с ней много общих интересов и увлечений. всегда есть темы на которые мы можем поговорить с ней. общаемся мы в основном на казахском языке,так как язык аружан знает не совсем хорошо. она всегда может мне с чем-нибудь. нередко я ее мне с учебой,а она как хороший друг никогда не откажет мне. за это я ее ценю и уважаю.

менің қазақша жақсы білетін достарым бар, бірақ көп емес. бұл əңгімемді мен ең жақын досыма арнағым келеді. оның аты Аружан. біз бала кезден доспыз. оның ұлты қазақ, сондықтан қазақ тілін жақсы біледі. қазақ сыныбында оқиды. ол менен бір жас үлкен. бізде ортақ онымен сөйлескен үнемі ортақ тақырып болады. көбінесе біз қазақ тілінде қарым-қатынас жасаймыз, аружанның орысшасы жақсы емес. ол үнемі маған көмектесіп тұрады. анда-санда мен сабағыма көмек сұраймын, ал ол жақсы дос себебі ешқашан бас тартпайды. осы үшін мен оны бағалаймын жəне құрметтеймін

Менде қазақ тілінің білетің достарым бар, бірақ көп емес. Бұл мəтінді өз жан досыма сыйлағым келіп тұр. Онын аты Аружан. Біз кішкентай кезінен доспыз. Ол қазақ,сондықтан қазақ тілінің жақсы біледі. Аружан қазақ сыныбында оқиды. Ол меннен бір жас үлкен. (До интересов)