ПЕРЕВЕДИТЕ НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК У нас с братом, когда созревают одуванчики, была с ними постоянная забава. Бывало, идем куда-нибудь на свой промысел - он впереди, я в пяту.
Сережа! - позову я его деловито. Он оглянется, а я фукну ему одуванчиком прямо в лицо. За это он начинает меня подкарауливать и тоже, как зазеваешься, фукнет. И так мы эти неинтересные цветы срывали только для забавы. Но раз мне удалось сделать открытие.
Мы жили в деревне, перед окном у нас был луг, весь золотой от множества цветущих одуванчиков. Это было очень красиво. Все говорили: Очень красиво! Луг - золотой.
Однажды я рано встал удить рыбу и заметил, что луг был не золотой, а зеленый. Когда же я возвращался около полудня домой, луг был опять весь золотой. Я стал наблюдать. К вечеру луг опять позеленел. Тогда я пошел, отыскал, одуванчик, и оказалось, что он сжал свои лепестки, как все равно если бы у вас пальцы со стороны ладони были желтые и, сжав в кулак, мы закрыли бы желтое. Утром, когда солнце взошло, я видел, как одуванчики раскрывают свои ладони, и от этого луг становился опять золотым.
С тех пор одуванчик стал для нас одним из самых интересных цветов, потому что спать одуванчики ложились вместе с нами, детьми, и вместе с нами вставали.​

лови)

Бәйшешектер пісіп жатқанда, мен және менің ағам олармен үнемі көңіл көтеретін. Біз бір жерге өз балық аулауымызбен баратынбыз - ол алда болды, мен өкшемен жүрдім.

Серёжа! - Мен оны бос емес деп атаймын. Ол жан-жағына қарайды, мен оның бетіне одуванчика қыламын. Ол үшін ол мені көре бастайды және сіз өзіңіздің жыныстық қатынасыңызға байланысты трахает етесіз. Сонымен біз бұл қызықсыз гүлдерді тек ермек үшін жинадық. Бірақ бірде мен жаңалық аштым.

Біз ауылда тұрдық, терезе алдында бізде көптеген гүлдейтін одуванчалары бар алтын түстес шалғындық болды. Бұл өте әдемі болды. Барлығы: Өте әдемі! Шалғын алтын.

Бірде мен балық аулауға ерте тұрып, шалғынның алтын емес, жасыл екенін байқадым. Мен түске таман үйге оралғанда, шалғын тағы да алтын болып шықты. Мен байқай бастадым. Кешке қарай шалғын қайтадан жасыл түсті. Содан кейін мен барып, одуванчика тауып алдым, ол сіздің алақаныңыздың бүйіріндегі саусақтарыңыз сарғайып, жұдырыққа түйіліп, біз сарғышты жауып тастағандай, ол жапырақшаларын қысып алды. Таңертең, күн шыққан кезде, мен одуванчики алақандарын ашқанын көрдім, содан шалғын қайтадан алтынға айналды.

Содан бері бәйшешек біз үшін ең қызықты гүлдердің біріне айналды, өйткені бәйшешектер бізбен, балалармен бірге жатып, бізбен бірге тұрды.

Бізде ағасымен, қашан піседі бақбақ, мен олармен тұрақты забава. Кейде біз бір жерге балық аулауға барамыз-ол алда, мен өкшем. Сережа! - мен оны іскерлік деп атаймын. Ол артына қарайды,мен оған тікелей одуванчика беремін. Ол үшін Ол мені қадағалай бастайды, сонымен қатар, сен сияқты, фукнет. Сонымен біз осы қызық емес гүлдер срывали үшін ойындар. Бірақ мен бір рет ашыла алдым. Біз ауылда тұрдық, терезенің алдында шалғындар болды, көптеген гүлденген одуванчиктердің алтыны болды. Бұл өте әдемі болды. Барлығы: өте әдемі! Шалғын-алтын. Бірде мен балық аулауға ерте тұрдым және шалғынның алтын емес, жасыл екенін байқадым. Мен түстен кейін үйге оралғанда, шалғын қайтадан алтын болды. Мен байқай бастадым. Кешке қарай шалғын қайтадан жасылға айналды. Содан кейін мен бардым, тауып алдым, одуванчика, және ол оның жапырақшаларын қысып тастады, егер сіздің алақаныңыздың саусақтары сары болса және жұдырықтасаңыз, біз сары түсті жабамыз. Таңертең кезде, солнце взошло, көрдім бақбақ ашады өз көрінісі, және осы луг кетпейтін тағы да алтын. Содан бері одуванчика біз үшін ең қызықты түстердің біріне айналды, өйткені одуванчика бізбен, Балалармен бірге ұйықтап, бізбен бірге тұрды.