Одну пословицу и одно крылатое выражение на казахском языке связоное со словом,, мамандык, "
20

lenok010 lenok010    3   09.01.2020 12:49    2

Ответы
Prinsess1 Prinsess1  08.01.2024 12:56
Конечно, я могу помочь!

Предлагаю рассмотреть следующую пословицу на казахском языке, связанную с словом "мамандык":

"Мамандык басы, дауыл білінбей, алтын сасырасы дауыл алмай" (Мамандык базисы, дауыл білінбей, алтын сасырасы дауыл алмай).

Перевод данной пословицы на русский язык:
"Без основы, не зная, нельзя достичь высот, без знаний не получишь золотых крыльев".

Теперь разберем пословицу на составные части, чтобы понять ее смысл более детально:

1. "Мамандык базисы" (Мамандык басы) - это фраза, означающая "основа" или "фундамент". В жизни, чтобы что-то достичь или стать профессионалом в своей области, необходимо иметь крепкую основу, т.е. обширные знания и умения.

2. "Дауыл білінбей" (дауыл билінбей) - это фраза, которая означает "не зная" или "не имея знаний". Она указывает на факт, что без необходимых знаний и образования невозможно достичь успеха или преуспеть.

3. "Алтын сасырасы дауыл алмай" (алтын сасырасы дауыл алмай) - это фраза, которая переводится как "не получишь золотых крыльев". Золотые крылья символизируют достижения, успех, высокий уровень знаний и умений, которые достигаются благодаря основе знаний (мамандык) и образованию.

Таким образом, данная пословица утверждает, что чтобы достичь успеха и преуспеть в чем-то, необходимо иметь крепкую основу знаний и образование. Без этой основы и без знаний невозможно достичь высот или получить золотые крылья, то есть стать профессионалом в своей области.

Теперь перейдем к крылатому выражению на казахском языке, связанному со словом "мамандык":

"Мамандық - адам сыйлайды" (Мамандык - адам сыйлайды).

Перевод этого выражения на русский язык:
"Специалиста уважают".

Это выражение подчеркивает, что обучение и развитие в определенной сфере позволяют стать уважаемым специалистом в этой области. Благодаря полученным знаниям и навыкам, человек может достичь успеха и заслужить уважение общества.

Надеюсь, эта информация поможет вам лучше понять значение пословицы и крылатого выражения на казахском языке, связанных со словом "мамандык". Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь задавать их!
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Қазақ тiлi