Нужен перевод для однокурсника заранее однако, заблуждением является, то мнение, что если человек не знает родного языка, то на нем можно ставить крест. конечно, нужно стремиться к знанию родного языка. но в силу ряда причин человек может не знать своего родного языка. например, в советском союзе главным языком был язык, поэтому призраки остались. например, мои родители говорят на , хотя я родом из казахской семьи это коснулось не только казахстан, но и другие страны. независимость этих стран стало лишь первым шагом на пути к национальному самосознанию. и только сейчас восстанавливается утраченная культура и быт стран бывшего . поэтому я только осознаю, что мне необходимо это знание и несомненную ценность родного языка. я буду стараться как можно больше изучить свой язык и овладеть им на высоком уровне

Бiрақ,егер адам туған тiлiн бiлмесе,ол адамды сызып тастау деген қате пiкiр.әрине өз тiлiн бiлуге ұмтылу қажет.Бiрақ өте көп себептермен адам өз тiлiн бiлмеуi мүмкiн.
Мысалы,Кеңес одағы кезiнде басты тiл орыс тiлi болатын,сондықтан бұрынғының естелiктерiде қалды.Мысалы,менiң отбасым орыс тiлiнде сөйлейдi,бiрақ мен қазақ отбасында дүниеге келгем.Бұл қазақстанда ғана емес басқа да елдерде болған жәйт.Бұл елдердiн тәуелсiздiгi-олардың ұлттық сана-сезiмiне деген жасаған алғашқы қадамы болды.Тек қазiрден ғана,бұрынғы СССР кезiнде жоғалған салт-дәстүр мен мәдениет қалпына келiп жатыр.Сондықтан мен ендi ғана өз тiлiмнiң құнын,оны бiлудiң қаншалықты маңызды екенiн түсiнiп жатқандаймын.Мен туған тiлiмдi толығырақ оқып бiлiп,онымен жоғарғы деңгейде сөйлейтiн боламын.