Казахские слова с 2 значениями. например : темиртау -темир-тау, перевод: железная гора. 10 примеров.

Ақтөбе--ақ -төбе  /белый холм./
Талдықорған--талды-қорған  /лесистый курган/
Ақсу--ақ-су /белая вода/
Сарыағаш--сары--ағаш  /желтое дерево/
Жезқазған--жез--қазған  /медь копал/
Қызылқұм--қызыл--құм /красный песок/
Аққу--ақ -қу  /белая лебедь/
Сарыөзек --сары--өзек  /желтое высохшее русло реки/
Ыстықкөл---ыстық--көл   /горячее озеро/
Алакөл --ала --көл /пестрое озеро/